—Què? Vens?
—No, mama. No vull.
—Però, Cargolet, que ja no ets un bebè i tens edat de sortir a buscar el menjar. T’ho he dit moltes vegades.
—No i no, que tinc por.
La mamà cargol va sortir lentament de la cova disposada a menjar uns bocins de fulles tendres. A la tornada duria a la boca una mica de menjar per al seu petit. Feia dies que Cargolet havia de sortir a la superfície, però el temor al desconegut provocava que no obeís la seva mamà.
—Fillet, avui sí que has de venir, t’has fet gran, necessites menjar molt i jo només puc dur-te’n un pessic. Avui fa un sol esplèndid i, com que ha plogut, les plantes estan netes i el terra molt relliscós. Va, som-hi.
Gairebé el va convèncer, però finament el petit es va ficar més endins. La mare, tota enfadada, va fer mitja volta i va tornar a sortir. Cargolet la mirava d’amagat. Patia pena per la seva progenitora, però la por era més gran que la llàstima.
Aquesta vegada la mare trigava més del compte. A ell li semblava estrany perquè quan el terra era mullat caminava més ràpidament i tornava abans. No era pas la fam el que el preocupava; era una altra mena d’esglai: el de no tornar a veure-la. Ara l'amoïnava que no li hagués passat res. Potser ha menjat una herba verinosa i té mal de panxa? O ha topat amb una serp i se l’ha empassat? O ha caigut en un sot i no n'ha pogut sortir? La mare li havia explicat que aquestes coses podien passar als cargols, però a ella no li havia succeït mai perquè era molt prudent i anava sempre amb molta cura.
—Mamà!
—Cargolet!
—Mamà!
—Cargolet!
Així van estar una bona estona fins que el petit mol·lusc va veure una senyora, amb botes d’aigua, que duia una bossa, d’on sortia la veu de la seva mare.
—Mare, ja sé on ets. Vinc.
—No, Cargolet, no vinguis. Cauràs dins el cabàs tu també
—Sí, vinc. Oi que m’has dit que haig de ser valent? Ja no tinc por, ni en tindré mai més.
Cargolet va començar a pujar per la suau bota de la dona, la qual s’ajupia de tant en tant a collir més cargols. En arribar dalt de la bota, amb gran esforç, va passar a la cama. La muller va sentir una mena de pessigolles i va deixar anar la bossa per gratar-se. Els cargols que eren dins van quedar escampats pel fang, on es van amagar. Cargolet va caure a terra també. La dona va desistir i, tot recollint els estris, va marxar. Els cargols a poc a poc van començar a sortir dels seus amagatalls tot rient i aplaudint amb les petites antenes.
—Visca, Cargolet! —va dir algú.
—Visca! —van cridar tots.
Com us podeu imaginar, estimats lectors, a partir d’aquell dia en Cargolet i la seva mamà sortien junts al bosc a cercar menjar. Això sí, anaven amb compte de no trobar animals de dues potes amb botes.