Trobades amb el català-G
Una bona empenta va ser la carrera de magisteri. A la Universitat vaig acabar parlant i escrivint en català. Però sobretot vaig aconseguir pensar en la meva segona llengua; ja no havia de traduir constantment. Per ben poc no vaig treure-me’n el títol. Això sí, a Bellaterra vaig obtenir força coneixements i, com he comentat abans, pensar i parlar en català o castellà era tan simple com estar davant d’un interlocutor o un altre. Tot i que encara em quedava molt per aprendre (i encara em queda), vaig perdre la por a expressar-me en l’idioma de Catalunya.
No hay comentarios:
Publicar un comentario